名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页 
登录会员名 密码 自动登录 
注册注册 登录/短信登录/短信 帮助帮助
时代诗歌网首页 » 诗文博谈

发表新主题   回复主题
《被芳香迷蒙》+诗片45.
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
林长信



加入时间: 2018/07/15
文章: 130
来自: 上海市(居住14年)

文章时间: 2018-9-10 周一, 下午9:47    标题: 《被芳香迷蒙》+诗片45. 引用回复


·林长信·
◇《被芳香迷蒙》+诗片45.◇
2018-8-19#18D3


1
大雁队载我绕过
自髙人、孤独王的星星 @韵
就快到有株玫瑰的小星球
玫瑰以身上的刺为荣 @
我猜花旁拿着屏风的小王子*
已被她的芳香迷蒙 @//

*《小王子》法/圣埃克苏佩里,1940年出版.作者意在把本书献给小孩子,所以,适合做床边读物.虽是举世知名的优先读物,但并非用作成人童话.整本书约50页,用约30分钟可朗读完卷.全球各地的华文翻译本大约超过60种,个人偏爱台湾/吴淡如的中译本,不是文绉绉的,是小孩子可以宽心听懂的一本.另:所有的中译本插图,尊重原文编排者的低于一成,是主编无目,相当之不文.
(我在意大利/米兰居住4年的时候,曾分别雇用过四名女职员,她们竟未必认识他们总统或总理的姓或名,但她们都认识这位从小行星来的小王子。她们和许多欧洲与北美洲的子民都活在小王子的国度里。)

诗思:叙事的行途在走向终点站。而走出站外后的联想,才是叙事诗之目的。
诗片45.讲创世及造人及洪水的《创世纪》前九章、一页埃及蒲草纸的太阳神送行歌、一段童谣或神话故事、一张土星的照片、星空里的《小王子》…,都因为很精简(有别于-简略,便容许读者自由放进无限量的想象。//
诗文:

_________________
时不我予,代有新潮。
返回顶端
阅读会员资料 发送站内短信 浏览发表者的主页 QQ号码
显示文章:   
发表新主题   回复主题    时代诗歌网首页 » 诗文博谈 所有的时间均为 北京时间
1页,共1

 
论坛转跳:  
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票

版权所有 © 时代诗歌网络公司 《时代诗刊》编辑部 《网络诗人》编辑部 Copyright © The Poetry Times, Inc. (English)
     名誉站长:诗阳   友情链接   诗刊首页